"Am citit la viata mea mult."
Oh, nu, alt arogant, m-am gandit si am luat o gura de Cuba Libre.
"Si de aceea zic eu ca stiu de ce nu citim romani de placere."
"De ce?", i-am spus-o pe tonul ochiului din reclama ceea ce il facu sa rada putin.
"Am citit rusi, nemti ca Bernard Schlink, americani ca Nick Hornby, francezi ca Emile Zola, mexicani ca Fuentes Carlos, brazilieni, si cred ca la asta stii despre cine vorbesc. Toti au un stil simplu de a scrie. Pe cand romanii complica si cea mai simpla propozitie. In loc sa zica este un om sanatos, ei zic este o fiinta care respira si adulmeca o bunastare in exterior si in interior. Ei bine, tu ce intelegi din asta? Ca e un om sanatos?"
"Vrei sa zici ca Rebreanu a scris Ion folosind ce zici tu acolo?", l-am intrebat privindu-l neincrezator.
"Urasc cand imi raspunzi cu o intrebare."
"Obisnuieste-te.", am mormait eu.
"Uite...la Rebreanu e altceva."
"Zau?"
"Lasa-ma sa termin."
N-am mai fost atenta la restul conversatiei.
Si il parafrazez pe Serafim Rose: Nu-mi doresc sa fiu destept, ci intelept.
About me
- Irra
- "Ma agat acum ca de cel din urma pai de gandul ca poate e posibil sa ma vindec prin scris." (Cartarescu)
3 comentarii:
adevarul e ca in alte limbi, lucrurile simple suna mai... natural, cumva. cel putin eu ma trezesc uneori cu niste idei care n-ar suna niciodata bine in romana. cred ca ar fi mai degraba patetice. dar tocmai faptul ca avem propozitii complicate ma face sa imi placa literatura romaneasca. oricum, foarte dragut text. as usual, ma face sa zambesc si apoi sa ma intreb.
si referitor la leapsa.. cred ca toti suntem complecsi, intr-un fel sau altul. si eu nu inteleg de ce ai scris ca esti superficiala.:))
>:d<
bai, eu as zice ca esti mai degraba desteapta pentru faza asta:)) sincer nu stiu daca ai mult de pierdut, deocamdata, cel putin. asta pentru ne-atasat. eu sunt tocmai inversul si regret.
"Urasc cand imi raspunzi cu o intrebare."
"Obisnuieste-te.", am mormait eu.
mi-a placut asta.
Trimiteți un comentariu